I can see clearly now

十二月三十一日，星期三，零下二度。清晨，Capelle瀰漫著大霧。這一年，似乎過得比以往更快。

一月六日，星期二，又病了。距離上次才一個月。全身疲憊酸痛，覺得身體很不爭氣。吃了藥，一覺後確實好了許多。

一月八日，星期四，零下五度。鹿特丹一片霧濛濛的，Capelle也是。傍晚回家途中，Erasmusbrug的橋身隱蔽在霧裡。頭一回，這象徵家的座標消失在河岸旁。眼前所見，只剩前方微弱的車燈和路燈。連建築都溶解在霧中。

一月九日，星期五。每早車窗依舊結了薄冰，得佔據數分鐘的晨間冷冽剷去它。草地上覆蓋著霜，樹都變成白色的。零下七度，但真的有差別嗎？不還是穿著一樣的衣服。越過一個界限後，心理變得比生理更有感知能力。

I can see clearly now, the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright, bright, sunshiny day

霧散了。手握著方向盤，鼻頭一陣酸，因為Hothouse Flowers把I Can See Clearly Now翻唱得誠懇。

I think I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is the rainbow I've been praying for
It's gonna be a bright, bright, sunshiny day

穿過Kralingen林區，遠方雲層後透出曙光。晚間把這歌反覆聽了十來次。天氣沒有辦法被改變，但心情可以。心態也可以。

Look all around, there's nothing but blue skies
Look straight ahead, nothing but blue skies

一月十日，星期六。起床走出臥房，陽光穿過落地窗灑在客廳的地板。氣溫未知。拿起吉他，試著琢磨怎麼彈奏I Can See Clearly Now。還沒找到滿意的方式，但確信是我迎接了週末，而不是它來找到我。